图①：小西街集市上，游客络绎不绝。
吴兴区委宣传部供图
图②：衣裳街航拍。
何伟卫摄
图③：俯瞰荻港村和桑基鱼塘。
沈勇强摄
图④：小西街一景。
胡文乔摄

白墙黛瓦、河街相邻，一缕阳光洒在漕渎河河面，映照出小西街上百年宅院的斑驳光影。作为江南文化的重要承载地，浙江省湖州市枕水而居、底蕴悠长，拥有大运河世界文化遗产、世界丝绸之源、全球重要农业文化遗产等6张重量级“金名片”。遍布城乡的古河道、古街区，就是水乡风貌与历史文脉的核心载体。正如元代诗人戴表元所誉：“行遍江南清丽地，人生只合住湖州。”山水之胜，让湖州成为令人向往的宜居之地。

如何守护好这份家底，成为城市发展的必答题。从大运河的帆影桨声到钱山漾的蚕桑遗迹，从两大历史文化街区的活化重生到古村落的水乡风情，湖州在赓续城市文脉的同时，不断探索文化遗产活化利用的方法和路径，实现“留得住、传下去、活起来”的系统转变。

从一户原住居民，看文化遗产如何留得住

吴兴区闹市里车水马龙，拐入小西街，喧嚣忽然被青砖黛瓦轻轻阻隔，斑驳老墙上爬满植物爬山虎，明清古宅的木窗雕花依旧精致。

小西街作为浙江全省地级城市中保存规模较大、风貌较完整的历史文化街区之一，一砖一瓦间藏着明清至民国时期湖州民居的建筑密码，沉淀着一代代居民的生活记忆。“老街不能拆，老邻居不能散，这烟火气更不能断。”谈及老街，79岁的小西街原住居民朱月英道出了大伙的心声。

风雨侵蚀曾经让这条老街日渐憔悴——墙体开裂、梁柱腐朽，多数民居没有独立厨卫，十几户人家共用一个旱厕是常态；电线乱拉如蛛网，每逢雨天路面泥泞难行，居民改善居住条件的呼声一年高过一年。

这份原住居民对乡愁的珍视，便是小西街更新保护的核心遵循。

“我们始终坚持‘不破坏原有街巷肌理、不迁走原住居民、保留历史烟火气’的原则，让修缮后的老街既留得住记忆，又适应新生活。”当年全程参与改造工作的小西街历史文化街区改造总设计师顾忠杰说。2014年8月，小西街历史文化街区保护性修缮工程正式开工，一场“修旧如旧”的焕新行动就此展开。

顾忠杰介绍，在改造现场，施工队小心翼翼地拆解老旧木构件，编号存档后进行加固修复；外墙保留原有青砖风貌，仅对破损处用同规格老砖补砌；建筑内部则进行了彻底革新，增设独立厨房、卫生间，铺设天然气管道和污水管网。

与此同时，1500平方米违法建筑被拆除，腾退出的空间变身2000平方米的公共绿地和服务驿站，老人能在此下棋纳凉，孩子有了嬉戏场所。

“搬走时心里直打鼓，就怕回来认不出家门。没想到回迁后，老房子既没变样，生活又方便了百倍。”朱月英坦言，改造期间居民们暂时外迁，完工后看到焕然一新的家，不少老人当场感动落泪。

据统计，改造后，街区人均居住面积从不足10平方米提升至45平方米，140余户原住居民选择回迁。

从“风烛残年”到“青春焕发”，小西街的改造实践证明，历史文化街区的保护不是简单修旧，而是让老建筑适应新生活，让原住居民留住归属感，这些承载着湖州记忆的老街，正以崭新的姿态，诉说着属于新时代的烟火故事。

近年来，湖州有序推进8个名镇名村及街区保护规划编制，形成梯次推进的规划格局；针对不同类型的文化遗产，精准施策：对荻港村等古河道密集村落，重点保护“水道阡陌、小桥流水”的原生风貌，通过清淤疏浚、古桥修缮，留存水乡肌理；对衣裳街、小西街等历史文化街区，则以“修旧如旧”为原则，实施精细化更新。

从一座水乡渔村，看千年底蕴如何传下去

从高空俯瞰南浔区和孚镇荻港村，连片的鱼塘与桑林犹如一个蓝绿交织的巨大棋盘；漫步村中，清澈的水塘被绿油油的桑树温柔环抱。

这里是全球重要农业文化遗产“浙江湖州桑基鱼塘系统”的核心保护区，千百年来，“塘基种桑、桑叶喂蚕、蚕沙养鱼、鱼粪肥塘、塘泥壅桑”的生态循环，不仅是先民治水兴农的智慧结晶，更孕育了独一无二的鱼桑文化。

作为湖州桑基鱼塘产业协会会长，徐敏利见证了鱼桑文化的传承之路。早在2008年担任浙江省政协委员时，她就提交了保护桑基鱼塘的提案，此后年年呼吁。

之所以如此执着，是因为这门传承了2500多年的技艺一度面临严峻的挑战。徐敏利回忆，过去受市场价格波动影响，蚕茧价格持续低迷，“养蚕不如打工”的现实让不少桑园荒芜、鱼塘失管，村民戏称当时的景象是“鱼塘像盘子，塘埂像筷子”，古老的系统一度面临萎缩。

2013年起，湖州开启了桑基鱼塘的系统性保护。随即《湖州市桑基鱼塘保护区管理办法》出台，一场由各方力量参与的保护行动就此展开。2017年，桑基鱼塘系统被联合国粮农组织正式列为全球重要农业文化遗产。“自此，这不只是一项古老的农业生产模式，更成为一张具有世界意义的文化‘金名片’。”徐敏利说。

“2005年，我发现荻港有许许多多的荒废湿地、老桑地以及一些老池塘，为何不利用荻港的特色自然条件，建立一个集休闲、娱乐、垂钓为一体的渔庄，留住前来荻港旅游的客人呢？”徐敏利想。

说干就干，在当地政府支持下，徐敏利利用荒废湿地、老桑地、小鱼塘开发荻港水路旅游线路以及荻港渔庄农旅度假中心，将水乡文化元素与现代休闲文化相结合，展现最完整的荻港水乡魅力。

“我们围绕桑基鱼塘开发水上精品游路线以及农旅度假中心、食品厂等，让老百姓在家门口实现就业，带动了当地村民600多人就业，年人均收入4万多元，食品厂还可以将老百姓的鱼和桑叶收购加工成产品，带动当地村民增收致富。”徐敏利介绍。

10余年来，当地始终坚持着一件事：保护、传承、利用、宣传桑基鱼塘。

2010年起，协会发起并筹办鱼文化节，至今已举办了16届；2016年，农业文化遗产保护的院士专家工作站在荻港村成立；2019年，又发起成立“湖州鱼桑文化研学院”，全面推出以湖州桑基鱼塘系统为重点的历史人文与实地体验的研学旅行课程，对鱼桑文化作了梳理，设置40项研学课程，成为长三角各地青少年研学的目的地。做蚕茧灯、绘蚌壳画、制作蚕丝纸……在这里，孩子们可以体验原汁原味的鱼桑文化，感受农业文化遗产。

“我觉得桑基鱼塘系统已不仅是浙江的品牌，更是立足于世界的生态和文化品牌，我们有义务传承保护下去。”徐敏利说。

通过实施文化基因激活工程，湖州梳理了102处优秀传统文化资源，推出7条文物主题游径，其中包含以荻港村古河道、南浔古镇明清建筑群、新市古镇运河遗存为核心的多条特色线路。文化基因的解码与激活，让历史可感可及。

从一支基层团队，看文化资源如何活起来

在老城区的衣裳街里，文艺电影放映、戏曲表演等文化活动总是好戏连台，衣裳街社区的干部们忙得脚不沾地。有人攥着流程表对细节，调摊位、试设备；有人挎着便民袋，递手册、引路人歇脚；有人穿梭现场，维持秩序。

不止文化活动，在衣裳街，青石板路与数字导览系统并存，传统非遗技艺与潮流业态相邻，这种“新旧共生”的生态充满市井烟火气，不仅当地老百姓爱逛，外地游客也要来瞧一瞧。

早在2008年，湖州便对衣裳街按原肌理启动了保护性改造，既保留了“人”字形的河道历史格局，又保留下大量历史文化遗迹。作为湖州老城区的商业核心，保护之后如何更好发挥其原有商业功能，成为社会关注焦点。

“衣裳街是湖州老城区的商业核心，其历史可追溯至东晋，这里应该成为集文化旅游、特色商贸等多业态于一体的互补型商业集群。”经过一轮轮讨论验证，衣裳街社区党总支书记费彦斌说，当地确定了“以新业态激活老空间”的思路，让衣裳街在保护中发展，在发展中保护。

2024年，一家融合餐厅酒吧入驻衣裳街，在前期接洽过程中，费彦斌向对方阐述了衣裳街的文化价值、业态互补和发展潜力，强调了社区和街区运营方对引入优质新业态的支持态度，促进了其落地。

“我们相中了衣裳街的历史文化氛围，同时也担心作为新居民，不能很好地融入老街区的生活。”餐厅负责人慎秀娟说，来之前，社区“立下规矩”，建筑外立面不可擅自改动、内部装修需报备审查、经营活动中不能破坏历史建筑主体结构等，但也给予了全方位的政策、服务支持。

“我们会定期召集商户、物业和相关部门一起谈需求、说举措、议治理，帮助协调后厨排污、夜酒扰民等问题，推动传统街区与现代商业形态共存共赢。”街区管委会运维部副主任费健介绍。

对此，山海沉浸式剧本杀推理馆负责人杨文骠深有感触，入驻衣裳街后，社区和运营方特意把馆驿河头的铺位留给他们。旁边的古戏台上演着经典湖剧，一众老票友品茶聆听，沉浸式的剧本杀剧场里，年轻人身着汉服，在以湖城历史为背景改编的剧本中玩着推理探案游戏，“这种‘老建筑+新业态’的模式，让文化更具沉浸感，也为衣裳街增添了时代的‘新潮味’。”费健说。

当千年丝绸遇见现代设计，当古旧街巷拥抱新潮业态，当古河道流淌出文旅新活力……湖州的文化实践印证着一个道理：保护与发展并非对立，文脉传承与城市更新可以同频共振。

一座江南名城，正让一张张历史文化“金名片”，跨越悠悠岁月，融入当代人的诗意日常。

《人民日报》（2026年03月22日07版）