此份报告以中国音像与数字出版协会的行业调查和阅文集团材料为主要分析蓝本。报告显示，2024年，中国网络文学市场营收规模达495.5亿元(人民币，下同)，同比增长29.37%，实现连续三年增速加快；海外市场营收规模为48.15亿元，同比增长10.68%，保持稳健增长态势。截至2024年底，中国网络文学作品累计规模约为4210万部。

报告指出，中国网络文学的全球影响力正攀升至全新高度，一个世界性的、多极增长的全球市场已然形成。2025年，在阅文旗下海外门户起点国际(WebNovel)全球月活用户增速前十的国家中，有九席来自拉美；其中，巴西市场以779%的增速领跑。与此同时，美国市场用户规模同比增长91%；印度、法国、英国等市场也持续高速增长。

在“全球共创”模式驱动下，中国网络文学正通过AI赋能、IP产业链开发、深度融合文旅等方式，持续完善跨国界、跨产业的文化体系。

报告指出，截至2025年，中国网文翻译出海作品总量已超13600部。与2024年相比，多个语种的翻译规模在今年实现跨越式增长。其中，印度尼西亚语同比增长349%，西班牙语同比增长336%，葡萄牙语同比增长278%。泰语、韩语、菲律宾语、土耳其语等语种更是实现了从无到有的突破。

值得关注的是，“IP+文旅”的深度融合，勾勒出IP价值的“新大陆”。《道诡异仙》与新加坡环球影城合作打造“主题探险屋”，开业首日排队达数百米；《全职高手》与瑞士国家旅游局合作推出的主题活动覆盖多个旅游地标，吸引超万名游客赴瑞士打卡。

阅文集团副总裁谢兰芳表示，网络文学已从一个中国文化现象，发展为一股跨文化、跨语言的文化潮流，成为新一代全球IP的诞生土壤。(完)