陶凯与杂技的缘分始于2015年，作为此次演出团年龄最小的成员，这将是他首次出国演出。他说，除了上台表演，演员们大部分时间都会投入到训练中，“这次不仅能与当地观众互动，还能与澳大利亚当地的演员交流切磋，希望能展现出最好的状态。”

“往年我都是回老家过年，这次大年初一阖家团圆的时候，我们要踏上前往珀斯的飞机，希望能受到当地民众的喜爱。”今年22岁的杂技演员孙泽锴说。

杂技节目《祈年》的排练现场，从单人钻圈、双人对穿，再到“腾空翻转钻圈”“叠罗汉钻圈”。结尾时，数名演员依次跃过象征吉祥圆满的高“福圈”，寓意“破圈纳福、新春顺遂”。

一身杂技功夫，是无需翻译的“世界语言”。“杂技演员占此次演出团人数的一半。”作为杂技演员之一的江西儿童艺术剧院演出部副部长刘凯说，春节讲究热闹喜庆，杂技表演的惊险刺激和花样百出，正好迎合了这种欢乐氛围。

据介绍，从江湖技艺到世界舞台，始建于1961年的江西省杂技团曾出访美国、加拿大、法国等70多个国家和地区。在刘凯看来，海外观众即使不懂中国文化，也能从神情、动作中看懂整个故事，直观感受中国的舞台艺术魅力。

刘凯介绍说，从早期的纯技巧展示，到如今更注重意境、叙事和综合舞台呈现，杂技表演走向多元化融合，完成了从“被看见”的技艺出海，到“被共鸣”的精神出海的转变。

据了解，此次“华彩西澳·非遗焕新”欢乐春节晚会以江西特色非遗与民俗为主，有唢呐独奏《百鸟朝凤》、杂技情景剧《围屋欢歌》、赣南采茶舞蹈《乡戏》、木偶剧《五彩脸谱》、群舞《青花叠韵》、肩上芭蕾《鹤舞鄱湖》等14个节目，旨在推动中华优秀传统文化的海外传播。(完)