据介绍，新的一年，北京人艺将推出多部新排剧目——既有立足本土的经典复排作品，也有世界戏剧经典的当代演绎。

五一期间，唐烨导演的《翡翠城》将率先亮相曹禺剧场。这部作品由澳大利亚“国宝级”剧作家大卫·威廉森编剧，此次上演将是本剧中文版首次登台。

暑假期间，两部中外名作将分别登上北京人艺的大小舞台。北京人艺“经典保留剧目恢复计划”第三部作品《雷雨》将在首都剧场与观众见面。该剧自1954年由人艺搬上舞台以来，至今已演出逾600场，是北京人艺当之无愧的经典保留剧目。此次复排由杨立新担任导演，带领全新阵容，接力传承经典演出样式，让这部“博物馆”剧目继续绽放经典光彩。

另一部外国名作《罗密欧与朱丽叶》将集结青年创作力量，登陆小剧场舞台。以青春视角对话莎士比亚，北京人艺新一代创作班底将凭借丰富想象力与创造力，为观众呈现当代年轻人眼中的莎翁经典。

据悉，除上述作品外，还有多部新排剧目正在精心筹备之中。

2026年，北京人艺的五座剧场将继续敞开大门，共同为观众呈现多元并存、层次丰富的演出格局。首都剧场、曹禺剧场、实验剧场及人艺小剧场将依据各自鲜明的定位，奉献风格多样的舞台艺术精品。经典剧目与原创作品并重，守正与创新并行，写实与写意交织，满足不同观众群体的多样化审美需求。

春节期间，由冯远征、闫锐联合执导的《正红旗下》将率先登台，拉开首都剧场新年演出大幕。自2023年1月首演至今，这部承载北京人艺传承与创新双重使命的大戏已经演出七十余场。本轮演出是该剧第三次陪伴观众共度新春佳节，共同感受老舍先生笔下的大爱与悲悯，以及对人性、家庭与民族的深刻思考。

3月，老舍先生的另一部剧作，北京人艺的“镇院之宝”《茶馆》将再度上演。6月，任鸣导演的外国经典《哗变》将再次“开庭”。

巡演方面，今年北京人艺将着重加强与粤港澳大湾区的戏剧交流合作。年初《霸王别姬》赴澳门参加2026年“中华文化演出季”演出；4月《张居正》将参加香港2026年“国风国韵飘香江”演出季演出，并同步赴深圳开展巡演。

2026北京人艺国际戏剧邀请展将在10月、11月继续如约与观众见面。经典名作、当代新声等多个板块的国内外精品剧目将在大小剧场亮相，展现绚烂多彩的世界戏剧风貌。

此外，围绕全年新排剧目与重大戏剧纪念主题，继续举办“戏剧永恒”系列艺术讲座及创作分享会，邀请剧目主创与观众面对面交流创作心得；备受观众喜爱的“人艺之友日”活动也将如期举行，以更丰富的活动形式、更开放的参与体验，进一步拉近戏剧与公众的距离。(完)