2025年成都赛艇公开赛开桨中外名校赛艇队百舸争流
——专访西班牙“马尼拉披肩”收藏家维罗妮卡·杜兰·卡斯特洛 作者李紫薇史元丰
当醉心于西班牙弗拉明戈舞时，除了热烈奔放的音乐和舞步，演员身上飘逸流动的大披肩同样令人印象深刻。事实上，披肩并非西班牙产，而是地道的东方甄选——原产于中国广东的“马尼拉披肩”。
历史上，丝质披肩经由中国“海上丝绸之路”运抵马尼拉港口，再通过大帆船贸易运至欧洲，因此被称为“马尼拉披肩”。时至今日，马尼拉披肩仍被喜爱与广泛使用，拥有众多粉丝。近日，西班牙收藏家维罗妮卡·杜兰·卡斯特洛(VerónicaDuránCastello)接受
一见倾心：婚礼邂逅丝绸流光
“那是一场美丽的婚礼，”维罗妮卡回忆起20余年前的情形，“我刚到西班牙，一切都很新，空气、街道，甚至阳光的颜色都不同。”这位来自哥伦比亚的记者当时没有想到，自己的人生会因一块丝绸而改变。
婚宴中央，新娘披着一块闪着温柔光泽的丝绸披肩，上面绣满了宝塔、龙与中国各式人物，金丝勾勒出细腻的图案，在灯光下散发流光。出于好奇，维罗妮卡上前搭话，询问披肩的来源，新娘告诉她，那是一块古董马尼拉披肩。
“我见过塞维利亚弗拉明戈舞者使用的披肩，但那只是现代的仿制版本，远不及古董披肩精致。”维罗妮卡说。
从那天起，她“种草”了这块来自东方的丝绸。一位古董商告诉她，这类披肩很少见，在辗转几个月后，她终于买下了人生中第一块马尼拉披肩。“价格在1000欧元左右，但价值远不止于此。因为一块出自中国广东的古董披肩，当年可能需要4个人花费一年半的时间才能完成。”
20多年过去，她已成为拥有众多精美披肩的收藏家，其中最珍爱的一块被她称作“粤式”披肩(Cantonesemantón)，绣着上百个小人物、宝塔、龙、狮、莲花，还有佛教的万字符，象征吉祥与繁盛。
维罗妮卡始终认为，这些披肩不仅是工艺品，更是艺术品。“每位刺绣者都在其中融入了自己的生活与信仰，丝线讲述故事，而我想解读这些故事。”
随着研究的深入，她渐渐发现，自己与披肩更有一种命运的共鸣。“我自己也是移民，出生在哥伦比亚，后在阿根廷长大，现在定居西班牙。我懂得离开与融合的感觉。”维罗妮卡说，“披肩也如此，从亚洲出发，在拉丁美洲停留，安身于欧洲。每一次漂泊，都带有新的色彩与意义。”
自身移民的身份，让她能以不同的视角理解披肩的跨文化旅程。维罗妮卡能从细节中辨认出地域差异：墨西哥的色彩最浓烈，西班牙的最典雅，而中国的最精致。“中国工匠的针法独一无二，连西班牙刺绣师都说做不出那样的线迹。那种细腻、耐心和对时间的感知，是东方文化特有的。”
从参加婚礼上的一见倾心，到跨越大洋的探寻，维罗妮卡与披肩的故事，起于偶然，却在岁月中被缠绕成一条连接世界的丝线。
从广州到塞维利亚：一块披肩的漫长漂流
1565年，西班牙人横渡太平洋，开辟了“马尼拉—阿卡普尔科”航线。通过这条航线，来自中国广东、福建等地的丝绸、瓷器、漆器与刺绣制品，经由菲律宾马尼拉港装船，漂洋过海抵达墨西哥阿卡普尔科，再由陆路运往墨西哥城与韦拉克鲁斯，最终登上驶往西班牙塞维利亚的商船。
在这一跨洋贸易中，中国广绣大披肩随货同行。由于货物多次转运，欧洲人大多只知这些珍品来自马尼拉，却不知其原产地是中国广东。于是，这种绣满东方图案的丝绸便被称作“马尼拉披肩”。维罗妮卡解释说：“在这条航线上，不仅是货物在流动，还有信仰、美学与语言。”披肩正是在这样的历史背景下诞生的，它既是一种商品，也是一位“文化使者”。
马尼拉披肩通常由方形主体、胡须结花边与最外层的流苏穗组成。学界普遍认为，马尼拉披肩的主体由中国匠人精心刺绣，又由西班牙人赋予流苏与花边的装饰，后逐渐融入墨西哥热烈多彩的风格，是亚洲、拉丁美洲与欧洲文化交融的结晶。
随着贸易与审美的深度交流，马尼拉披肩传播至拉丁美洲时，发生了较为显著的变化，如墨西哥工匠将披肩上刺绣的中国人物替换为本地农民形象，将花鸟替换为当地信奉的神鸟等，“这种文化嫁接让异域元素在新土壤中焕发独特生命力”。
当航线延伸至欧洲时，披肩形态又有了新的演变。南欧民族服饰本就有在婚礼、社交场合和舞蹈活动中使用披肩的风俗，流苏披肩常被用于点缀弗拉明戈舞者的华丽装扮，而马尼拉披肩的最后一道工序——流苏与花边，也正是在西班牙被缀上，从此具有独特的地域风格与舞动的韵律。
“我希望中国能知道自己的文化影响力曾如此之大。墨西哥的手工艺品、哥伦比亚的漆器艺术、阿根廷的民间图案，西班牙的木制品，都能追溯到这段历史。”维罗妮卡认为，尽管在法国、英国也能找到少数披肩，但只有西班牙让它真正融入了日常生活，成为马德里、萨拉戈萨、安达卢西亚等地传统服饰的一部分。
“(现在)它有中国的身体、拉美国家的色彩和西班牙的灵魂。”维罗妮卡总结道。
当古老针线重返当下：来自马尼拉披肩的启示
早年，维罗妮卡曾是一名记者，足迹遍及多个国家，采访过很多知名政要与艺术家。她笑称，“若不是记者出身，也许我只会觉得披肩漂亮，却不会意识到它背后的文化故事。”正是新闻职业让她学会“看见细节”。
对维罗妮卡而言，披肩的意义不仅在于艺术之美，更在于文化的回望与再发现。“我希望中国重新研究这些披肩的历史，恢复古老的刺绣技艺，用传统工艺讲述现代故事。那会是一种‘高级艺术’。”
